أسئلة وأجوبة حول الأبوستيل

الأبستيل (بالفرنسية "Certification") هو آلية تحقق معترف بها دوليًا. تؤكد الأبستيل صحة الوثيقة في جميع الدول الـ 110 التي صدقت على اتفاقية لاهاي، بنفس الطريقة التي تؤكد بها التوثيقات صحة الوثيقة في جميع الولايات الأمريكية الـ 50. يوفر إطارًا عالميًا موحدًا لـ المصادقة على الوثائق عبر الحكومات الوطنية.

أبوستيل - ختم أو نموذج مطبوع يتكون من عشرة حقول مرقمة قياسية:

• الدولة
• تم توقيع هذا المستند العام بواسطة
• يعمل بصفة
• يحمل الختم/الطابع الخاص بـ
• تم التصديق في
• التاريخ
• الرقم
• الختم/الطابع
• التوقيع

نعم، يجب توثيق الوثيقة قبل إرسالها إلى سكرتير الدولة في ولايتك للحصول على الأبوستيل، أو إلى أي من مواقع VisaHQ لدينا.

نعم، يمكن تقديم نسخة مصدقة من الوثيقة الأصلية التي تم توثيقها من قبل كاتب عدل محلي إلى سكرتير ولاية ولايتك للحصول على الأبوستيل، أو إلى مكاتب VisaHQ.

نعم في بعض الحالات. تتطلب بعض الدول ترجمة الوثيقة من اللغة المحلية إلى الإنجليزية، بينما قد لا تتطلب دول أخرى ذلك. يرجى الرجوع إلى المتطلبات المدرجة للدولة التي ستستخدم فيها الوثائق لمزيد من المعلومات.

أكثر الأنواع شيوعًا هي العقود/التراخيص مثل عقود الأعمال، تراخيص التصدير، شهادات الميلاد/الوفاة، وتراخيص الزواج. كما يتم تصديق السجلات مثل شهادات الميلاد، كشوف درجات الجامعات، عقود الملكية، تغييرات الأسماء، وجوازات السفر بشكل شائع أيضًا.

لا، التصديق لا ينتهي صلاحيته. ومع ذلك، فإن العديد من الدول ستقبل فقط الوثائق التي تم تصديقها ضمن إطار زمني معين.

بعد إكمال الطلب على موقعنا، سيتم إرسال قائمة بالمتطلبات والتعليمات عبر البريد الإلكتروني. بعد ذلك، ستقوم بشحن مستنداتك الموثقة إلى عنواننا في واشنطن، العاصمة. سنقوم بتوثيق مستنداتك وإعادتها إليك.